FR
Né en 1971 à Barcelone. Vit et travaille à Barcelone.

Le dessin, la typographie et le design graphique sont les outils que Francesc Ruiz utilise pour modifier les publications qu’il active dans ses installations, qui depuis quelques années tendent vers une forme architecturale, telle que le kiosque, la librairie, le magasin de disque ou la bibliothèque. Fasciné par l’esthétique de la bande dessinée, qu’il lit depuis son plus jeune âge, Francesc Ruiz s’intéresse à sa construction narrative et à la complexité des systèmes sociaux qu’elle véhicule. Les comics érotiques et homosexuels en particulier, lui permettent de traiter de questions telles que la censure et la liberté de création et regarder ainsi l’évolution des identités sociales et individuelles.

Parallèlement à une recherche socio-politique, Francesc Ruiz s’intéresse plus généralement, dans la presse et la bande dessinée, aux différents aspects de la culture populaire qui dissimulent, derrière leur côté divertissant, un caractère subversif.

 

 

EN

Born in 1971 in Barcelona. Lives and works in Barcelona.

Drawing, typography and graphic design are the tools used by Francesc Ruiz to modify the publications that he mobilises in his installations, which for several years have tended towards architectural structures such as kiosks, bookshops, record shops or libraries.

Francesc Ruiz is fascinated by the aesthetic of the comic books of which he has been an avid reader since childhood, and he is particularly interested in their narrative construction and the complexity of social systems conveyed by this aesthetic.

Erotic and homosexual comic books in particular enable him to deal with issues such as censorship and creative freedom and thus to examine the evolution of social and individual identities. In parallel to his socio-political explorations Francesc Ruiz takes a more general interest, through the press and comic books, in the various aspects of popular culture which dissimulate their subversive nature behind amusing façades.